CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Préambule
Les conditions générales et particulières figurant sur le bon de commande seront réputées valables quelle que
soit la Société filiale du Groupe VAN DE VELDE qui exécute la commande ou qui facture.

Toute commande emporte de plein droit l’adhésion entière et sans réserve de l’Acheteur aux conditions ci-
après :

Ces conditions générales s’appliquent à toute offre et vente de matériels ou de marchandises neuves ou d’oc-
casion.

Les conditions générales d’achat éventuelles de l’Acheteur ne sont pas opposables au Vendeur, même
lorsqu’il en a eu connaissance.
Le fait que le vendeur ne fasse pas application à un moment donné d’un quelconque article des présentes ne
peut être interprété comme valant renonciation à se prévaloir ultérieurement desdites conditions générales de
vente.
Article 1 : Offre préalable
1.1 : Toute demande de matériel sollicitée par l’acheteur donnera lieu à l’élaboration d’une offre préalable qui
lui sera soumise par le Vendeur pour acceptation.
1.2 : Toute offre ne sera valable que pendant une durée de 1 mois à compter de son envoi.
1.3 : Les spécifications relatives au matériel figurant dans les offres et notamment, sa qualité, sa puissance,
ses capacités, ses mesures, ses rendements sont celles indiquées par le constructeur ou l’importateur et,
n’engagent aucune garantie de la part du Vendeur.
Article 2 : Commande
2.1 : Toute commande y compris celle passée par téléphone, doit faire l’objet d’une confirmation écrite.
2.2 : La commande doit mentionner, notamment : la quantité, la marque, le type, les références du matériel, le
prix convenu, le mode de financement, le lieu et la date de la livraison ou de l’enlèvement s’il est autre que le
lieu de facturation.
2.3 : Tout additif ou modification de la commande ne lie le Vendeur que s’il les a acceptés par écrit.
2.4 : Les commandes prises par les collaborateurs du Vendeur ne sont valables que si, elles n’ont pas été
dénoncées par écrit par le Vendeur dans un délai de 15 jours à compter de leur réception.
Article 3 : Financement
3.1 : Le financement du matériel par un organisme de financement doit impérativement être mentionné sur le
bon de commande.
3.2 : A défaut de réponse favorable dudit organisme de financement dans un délai de 30 jours à compter de la
passation de la commande, le Vendeur se réserve la possibilité d’annuler la vente. Les acomptes versés seront
restitués à l’Acheteur.
Article 4 : Changement de spécifications techniques
4.1 : L’acheteur ne pourra demander la résolution de la vente ou rechercher la responsabilité du Vendeur, en
cas de modifications des spécificités ou caractéristiques techniques initiales, intervenant entre la passation
de la commande et la livraison, qui résulteraient de l’application d’un texte national ou communautaire ou, de
préconisations du Constructeur.
4.2 : Le vendeur s’engage à informer l’Acheteur de ces modifications dans les meilleurs délais.

4.3 : Si le vendeur n’est pas en mesure de livrer le matériel commandé, il peut, soit annuler la vente et rem-
bourser les éventuels acomptes perçus, sans autre indemnité, soit livrer un matériel de mêmes caractéris-
tiques sur demande écrite de l’Acheteur.

Article 5 : Livraison – Définition
5.1 : La livraison est effectuée conformément aux stipulations figurant sur la commande, sous réserve du
respect des modalités de règlement.
5.2 : La livraison s’entend :
soit, par l’expédition à l’Acheteur du matériel de l’usine ou du dépôt du Vendeur ou de l’Importateur,
soit, par la mise à disposition du matériel dans l’usine ou dépôt du Vendeur ou de l’Importateur.
Article 6 : Délais de livraison – Modalités
6.1 : Les délais de livraison sont toujours communiqués en fonction des possibilités d’approvisionnement au
moment de l’offre et ne sont donnés qu’à titre indicatif.
6.2 : Tout retard de livraison du fait de circonstances indépendantes de la volonté du Vendeur ne pourra

entraîner l’annulation de la commande. La responsabilité du Vendeur ne pourra être engagée pour tout préju-
dice résultant de ce retard.

6.3 : Toutefois, si la délivrance du matériel n’est pas intervenue 4 mois après la date indicative de livraison, pour
tout autre cause qu’un cas de force majeure, la vente pourra être résolue à la demande de l’une ou l’autre des
parties après l’envoi d’une lettre recommandée avec avis de réception. L’acheteur ne pourra alors prétendre
qu’à la restitution du ou des acomptes versés sans autre indemnité.
6.4 : Le Vendeur est dégagé de plein droit de toute responsabilité en cas de force majeure ou d’événement tels
que : lock-out, grève, épidémie, guerre, réquisition, incendie, inondation, accident d’outillage ou retard dans
les transports ou tout autre cause amenant un chômage partiel ou total pour le vendeur ou ses fournisseurs.
6.5 : Le Vendeur informera l’Acheteur en temps opportun, des cas et évènements ci-dessus énumérés.
6.6 : Tout retard de livraison dû à un fait caractéristique de force majeure, entraînera au choix du Vendeur, soit
la résolution pure et simple de la vente, soit la prorogation des délais de livraison ou de mise à disposition, et
ce sans qu’aucune des parties ne puisse prétendre à aucune indemnité.

6.7 : En toute hypothèse, la livraison dans les délais ne peut intervenir que si l’Acheteur a rempli toutes ses obli-
gations à l’égard du Vendeur.

6.8 : Lorsque la livraison s’effectue par mise à disposition, le Vendeur s’engage à informer l’Acheteur par écrit
de la date de mise à disposition.
6.9 : L’Acheteur s’engage à prendre livraison du matériel dans les 8 jours suivant la réception de l’avis de mise
à disposition.

6.10 : Passé ce délai, les frais de stockage seront facturés à l’Acheteur sans préjudice de toute action qu’en-
tendra mener le Vendeur.

Article 7 : Transport
7.1 : Le Vendeur choisit le mode de transport le mieux adapté à l’acheminement du matériel.
7.2 : Sauf stipulation contraire, les opérations de transport sont à la charge et aux frais, risques et péril de
l’Acheteur auquel il appartient de vérifier à réception de la livraison le nombre et l’état du matériel. En cas de
dommage ou d’avarie, il doit émettre les réserves d’usage sur le bon de livraison et en informer le transporteur
dans les 48 heures suivant la réception, par lettre recommandée avec accusé de réception.
Article 8 : Réception – Contrôle
8.1 : La réception et le contrôle du matériel doivent avoir lieu dans les 2 jours qui suivent la livraison.
8.2 : Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, l’acheteur devra informer le Vendeur
par lettre recommandée avec accusé de réception dans le délai fixé à l’article 8.1 de tous vices apparents ou
défaut de conformité du matériel livré.
8.3 : Il appartiendra à l’Acheteur de détailler le défaut de conformité ou le vice constaté dans un courrier
recommandé qui devra être adressé au Vendeur selon les délais fixés à l’article 8.1.
L’Acheteur devra laisser au Vendeur toute facilité pour procéder à la constatation de ces vices ou anomalies
et, s’abstiendra d’intervenir lui-même ou de faire intervenir un tiers à cette fin.
8.4 : Passé le délai prévu à l’article 8.1, toute réclamation de quelque nature que ce soit, sera considérée
comme irrecevable.

8.5 : Si l’Acheteur renonce expressément ou tacitement à cette réception, le matériel sera réputé livré confor-
mément à la commande.

8.6 : Le défaut de conformité d’une partie de la livraison ne dispense pas l’Acheteur de son obligation de payer
le matériel pour lequel il n’existe aucune contestation.
8.7 : Tout défaut ou malfaçon reconnu après examen contradictoire n’oblige le Vendeur qu’au remplacement,
à titre gratuit, du matériel ou des pièces reconnues défectueuses.
Article 9 : Détermination de prix
9.1 : Les prix facturés sont ceux établis au jour de la commande sur la base des conditions économiques en
vigueur.
9.2 : Les prix s’entendent hors TVA, transport non compris et seront majorés de la TVA et/ou de tous autres
impôts similaires qui deviendraient exigibles, au taux applicable au moment de leur exigibilité.

Article 10 : Indexation du prix
10.1 : Les parties conviennent que les prix pourront varier en fonction des fluctuations des taux de change et/ou
d’une hausse des tarifs du constructeur ou de toutes taxes.
10.2 : Si, entre les dates de commande et de livraison, le prix du matériel commandé venait à subir une hausse
n’excédant pas 10 %, l’acheteur supportera une augmentation équivalente à cette variation et ce, sans qu’il
puisse prétendre à l’annulation de sa commande.
10.3 : Si, la variation est supérieure à 10 %, le Vendeur devra porter à la connaissance de l’Acheteur, par lettre
recommandée avec accusé de réception, le montant de l’augmentation. Lorsque la vente porte sur un matériel

standard, l’acheteur aura alors la faculté de résilier la vente, par écrit, dans les 8 jours à compter de la récep-
tion du courrier l’informant de la variation de prix. Dans le cas de matériel spécifique, l’acheteur ne pourra

résilier la vente, mais, le Vendeur prendra à sa charge toute variation supérieure à 10 %.
Article 11 : Paiement – Modalités
11.1 : Sauf stipulation contraire, les factures sont payables à réception de facture, au siège du Vendeur.
11.2 : Quel que soit le mode de paiement convenu entre les parties, le paiement ne sera considéré comme
réalisé qu’après encaissement effectif du prix.

11.3 : En cas de non-paiement à l’échéance, le Vendeur se réserve le droit de résilier ou de suspendre les com-
mandes et livraisons en cours.

Article 12 : Intérêts de retard
En cas de non-paiement dans un délai de 8 jours qui suit l’émission de la facture, l’acheteur sera redevable de
plein droit, de l’application d’un intérêt de retard égal à une fois et demie le taux de l’intérêt légal.
Article 13 : Clause pénale
Si la carence de l’Acheteur rend nécessaire un recouvrement amiable ou judiciaire, l’Acheteur s’engage à
régler en sus du principal, des frais, dépens et émoluments ordinairement et légalement à sa charge, une
indemnité fixée à 15 % du montant en principal TTC de la créance et ce, à titre de dommages et intérêts
conventionnels et forfaitaires.
Article 14 : Clause de déchéance du terme

En cas de non-paiement total ou partiel d’une commande à l’échéance, les sommes dues au titre de cette com-
mande ou d’autres commandes déjà livrées ou en cours de livraison seront immédiatement exigibles après

mise en demeure régulièrement effectuée par le Vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception.
Article 15 : Refus de vente
Toute commande est acceptée en considération de la situation juridique, financière et économique de
l’Acheteur au moment de la commande.
Il en résulte que si la situation financière de l’Acheteur venait à se détériorer entre la date de la commande et
la date de livraison, le Vendeur serait fondé soit à exiger un paiement comptant avant la livraison, soit à
résilier la vente.
Article 16 : Garantie – Etendue
Pour le matériel neuf :
16.1 : Les matériels vendus bénéficient de la garantie accordée par le Constructeur.
16.2 : Cette garantie couvre tous les vices cachés ou apparents à compter de la livraison du matériel.

16.3 : La seule obligation incombant au Vendeur au titre de la garantie est le remplacement gratuit ou la répa-
ration du matériel ou des pièces reconnues défectueuses par le constructeur ; sans autre prestation ou indem-
nité.

16.4 : Les interventions effectuées au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger sa durée.
16.5 : L’acheteur ne pourra prétendre à une quelconque indemnité, en cas d’immobilisation du matériel du fait
de l’application de la garantie.
Pour le matériel d’occasion
16.6 : La garantie éventuellement accordée par le Vendeur sera définie dans les conditions particulières.
Article 17 : Garantie – Exclusion
17.1 : L’Acheteur perdra le bénéfice des garanties légales et conventionnelles notamment en cas :
– d’utilisation anormale ou abusive du matériel,
– de réparations ou de toutes interventions exécutées par des personnes étrangères au Vendeur ou non
agréés par lui ou par le constructeur.
– de détérioration ou d’avaries du matériel résultant notamment de : collisions, chutes de matériaux, incendie,
vandalisme, malveillance ou défauts de conduite,
– de détérioration ou d’accidents résultant d’un défaut de surveillance ou d’entretien,
– de détériorations prématurées dues à des usures, fuites ou bruits non signalés à temps au Vendeur,
– de refus de l’Acheteur de laisser l’accès du matériel au Vendeur, dans le cadre d’opérations d’entretien, de
contrôle ou de réparation.

17.2 : Le Vendeur pourra suspendre les garanties légales et conventionnelles en cas de retard ou de non-
paiement total ou partiel du prix du matériel.

Article 18 : Clause de réserve de propriété, transfert de risques
18.1 : Conformément à la loi N 80-335 du 12 mai 1980, tous les matériels, pièces et accessoires vendus par le
Vendeur sont livrés et vendus, sous réserve de paiement intégral de ceux-ci. Le non-paiement même partiel à
l’échéance fixée, autorise le Vendeur, nonobstant toute clause contraire, à récupérer les matériels et pièces
chez l’Acheteur, après mise en demeure avec accusé de réception. Le droit de revendication s’exerce même
dans le cas de redressement judiciaire de l’Acheteur.
18.2 : Par dérogation à l’article 1583 du Code Civil, la livraison des matériels et autres marchandises opère
transfert des risques à la charge de l’Acheteur tant, pour les dommages subis par la marchandise que ceux
causés aux tiers.
18.3 : La restitution du matériel s’effectuera aux frais et risques de l’Acheteur.
18.4 : En cas d’application de la clause de réserve de propriété, l’Acheteur sera redevable d’une indemnité de
dévalorisation fixée selon la cotation de la FNTP. Cette indemnité ne se compensera pas avec les acomptes
éventuellement versés par l’Acheteur.

18.5 : En cas d’intervention de créancier de l’Acheteur, notamment en cas de saisie du matériel ou en cas d’ou-
verture d’une procédure collective, celui-ci devra immédiatement en informer le Vendeur, par lettre recom-
mandée avec accusé de réception, de même que les créanciers saisissants ou les organes de la procédure

collective.
18.6 : L’Acheteur supportera les frais consécutifs aux mesures prises en vue de faire cesser cette intervention
et, notamment, ceux afférents à une tierce opposition.
18.7 : l’Acheteur veillera à ce que l’identification du matériel soit toujours possible.

18.8 : En cas de mise en œuvre de la Clause de Réserve de Propriété, les acomptes versés au vendeur lui res-
teront acquis.

Article 19 : Matériel destiné à la revente
L’Acheteur peut revendre le matériel dans le cadre de l’exploitation normale de son entreprise. Toutefois, il
perdra cette faculté en cas de cessation de paiement ou de non-paiement du prix à l’échéance. L’Acheteur
s’engage à communiquer au Vendeur, dans les deux cas, les noms et adresses de ses acheteurs, ainsi que les
montants restant dus par eux.
Article 20 : Nullité d’une clause
Si l’une des clauses des présentes conditions générales de vente se trouve nulle ou annulée, les autres clauses n’en seraient pas pour autant annulées.
Article 21 : Attribution de juridiction
En cas de difficulté d’interprétation ou d’exécution des présentes, le Tribunal de Commerce du siège du
Vendeur est seul compétent. En cas de contestations de quelque nature qu’elles soient, il sera fait expressé-
ment attribution de juridiction aux tribunaux compétents du siège social du Vendeur, même en cas de
pluralité de défendeurs.